“黄油汉化组”是一个专注于日系成人向游戏（俗称“黄油”）汉化的非营利性民间组织，致力于为中文玩家消除语言障碍。该汉化组通过翻译、校对、程序修改等技术手段，将原作中的日语文本转化为高质量的中文版本，并免费发布。成员多为爱好者自愿参与，以“用爱发电”为原则，在遵守相关法律法规的前提下开展活动。其作品以精准的本地化表达和保留原作风味见长，在特定玩家群体中享有较高口碑。汉化组通常通过社群论坛或加密渠道低调发布成果，核心成员匿名运作以规避版权风险。
“黄油汉化组”是一个专注于日系成人向游戏（俗称“黄油”）汉化的非营利性民间组织，致力于为中文玩家消除语言障碍。该汉化组通过翻译、校对、程序修改等技术手段，将原作中的日语文本转化为高质量的中文版本，并免费发布。成员多为爱好者自愿参与，以“用爱发电”为原则，在遵守相关法律法规的前提下开展活动。其作品以精准的本地化表达和保留原作风味见长，在特定玩家群体中享有较高口碑。汉化组通常通过社群论坛或加密渠道低调发布成果，核心成员匿名运作以规避版权风险。