“阿尔迪亚塔糖衣汉化组”是一个专注于游戏、漫画等ACG领域内容汉化的非营利性爱好者团体，以高质量翻译与本土化润色为特色。汉化组名字中的“糖衣”寓意其作品在保留原作精髓的同时，注重语言表达的轻松与趣味性，尤其擅长日系二次元文本的风格化处理。团队由资深日语译者和ACG文化爱好者组成，曾汉化多款小众独立游戏及同人漫画，在玩家社群中口碑良好。其发布渠道通常为特定论坛或社群平台，坚持“用爱发电”原则，强调对版权方的尊重与无商业用途的共享精神。
“阿尔迪亚塔糖衣汉化组”是一个专注于游戏、漫画等ACG领域内容汉化的非营利性爱好者团体，以高质量翻译与本土化润色为特色。汉化组名字中的“糖衣”寓意其作品在保留原作精髓的同时，注重语言表达的轻松与趣味性，尤其擅长日系二次元文本的风格化处理。团队由资深日语译者和ACG文化爱好者组成，曾汉化多款小众独立游戏及同人漫画，在玩家社群中口碑良好。其发布渠道通常为特定论坛或社群平台，坚持“用爱发电”原则，强调对版权方的尊重与无商业用途的共享精神。